Andy kann es nicht einfach lassen und kauft im Baumarkt einen neuen Metalldetektor. Mit dem Gerät findet er dann auch den längst verloren geglaubten Ehering von Jim, den dieser schon seit über einem Jahr vermisst. Das passt Jim aber überhaupt nicht. Denn ohne dass Cheryl es je bemerkt hätte, hat Jim sich nämlich längst einen billigen, aber täuschend ähnlich aussehenden Ring nachmachen lassen...
Andy's new metal detector uncovers Jim's long-lost wedding ring, which causes headaches to Jim, because he bought a fake wedding ring as a replacement a long time ago so Cheryl wouldn't notice he lost it.
Andy acquista un metal detector, e provandolo scopre la fede nuziale di Jim, scomparsa oltre un anno prima. Ma il problema è che Jim non aveva mai parlato della perdita con Cheryl.
Andy az új femdetektorával megtalálja Jim rég elvesztett jegygyűrűjét, ami aztán némi fejfájást okoz Jim-nek, hiszen már régen pótolta az elveszett gyűrűt egy hamissa, így Cheryl nem vette észre azt, hogy elvesztette.
