Cheryl hat genug davon, hochschwanger im Bett zu liegen und überredet ihre Familie, mit ihr „Pioneers of Nowak“ zu spielen, obwohl das vor einem Jahr bereits zu einem großen Streit geführt hatte: Cheryl hat ununterbrochen gewonnen, und Jim hatte sie beschuldigt zu schummeln – konnte es aber nicht beweisen! Jetzt spielen sie noch einmal und wieder gewinnt Cheryl ohne Pause. Diesmal will Jim das nicht auf sich sitzen lassen – und setzt alles daran, um zu beweisen, dass Cheryl betrügt. Der Ärger ist damit vorprogrammiert ...
Cheryl insists on playing a game that she somehow always wins, but Dana is aware of the fact that Cheryl is cheating.
Cheryl, costretta a letto dalla gravidanza, insiste per giocare con Dana a un gioco al quale non perde mai. Ma Dana sa che la sta ingannando.
Cheryl ragaszkodik ahhoz a játékhoz, amelyet valamiképpen mindig megnyer, de Dana tisztában van vele, hogy Cheryl csal.
