Andys neue Freundin Mandy will auf keinen Fall, dass Jim Andy zum Schnee-Footballspiel im verschneiten Park mitnimmt, weil der Boden gefroren ist und sie sich große Sorgen macht, dass Andy sich verletzen könnte. Andy verspricht natürlich, nicht mitzugehen, doch sobald Mandy weg ist, kann er sich wie üblich gegen Jim nicht mehr durchsetzen. Und natürlich kommt es wie es kommen muss: Andy fällt und verletzt sich, so dass er kaum noch gehen kann. Als Jim ihn ins Krankenhaus bringt, begegnet ihnen eine Krankengymnastin von unglaublicher Attraktivität. Jim kann es kaum erwarten, sich auch zu verletzen, um von ihr behandelt zu werden...
Andy ends up injured after playing snow football with Jim, so Jim helps Andy make it seem like he had a freak accident because Andy was previously warned by his girlfriend not to play the game.
Andy ha un piccolo infortunio giocando sulla neve con Jim. I due però non vogliono far sapere come sono andate realmente le cose.
Andy megsérül, miközben Jim-mel hófocit játszott. Jim-nek segítenie kell Andy-nek azt a látszatot kelteni, hogy valójában egy furcsa baleset következtében sérül meg, mivel a lány korábban figyelmeztette Andy-t, hogy ne játsszon.
