After Dahlia's attempt to feign ignorance only incriminates her further, Mia has Fawles testify about the incident from five years ago.
Mia et Diego sont toujours aux prises avec le procureur Hunter. Régis Florimet, le client de Mia, semble avoir du mal à envisager que Dahlia Plantule l'a peut-être trahi. Qui aura le fin mot de l'histoire ? Cette affaire pourrait marquer les débuts de carrière de Mia et du procureur Hunter.
美柳勇希巡査部長を殺害した罪に問われている脱走した死刑囚、尾並田の裁判は急展開を迎える。弁護士の綾里千尋は目撃者の里子の証言の矛盾に気付き、里子を真犯人と疑う。千尋の先輩弁護士、神乃木は里子の正体は5年前に尾並田に誘拐され、殺害された勇希の妹、美柳ちなみと考えていた。千尋は5年前の事件を知る必要があると訴え、尾並田が証言台に立つ事に。尾並田は5年前の誘拐事件は狂言だったと衝撃の事実を打ち明けて…
피고 오나미다의 증언으로 5년 전 유괴 사건이 자작극이란 사실을 알게 된 치히로는 증인으로 나온 무쿠이 사토코가 5년 전 유괴 당했던 소녀이고, 미야나기 유키가 5년 전 사건에 대해 모두 밝히겠다고 해서 해친 거라고 주장하는데..
O caso de seis anos atrás chega ao clímax e a verdade parece ao alcance dos dedos... Mas há uma última reviravolta neste conto.
由於綾里千尋堅持相信死刑犯尾並田的清白，她在對自稱是無久井里子的證人訊問時發現疑點重重，果然從她口中套出白色圍巾的關鍵字，而從尾並田的口中得知五年前的綁架案其實…
Después de que el intento de Dahlia de fingir ignorancia solo la incrimina aún más, Mia hace que Fawles testifique sobre el incidente de hace cinco años.
Ayasato Chihiros erster Prozess geht in die letzte Runde. Da sie die Schmetterlingsfrau für Miyanagi Chinami hält, versucht sie diese mit allen Mitteln zu überführen, doch gerade als die Wahrheit ans Licht zu kommen scheint, passiert etwas Unglaubliches …
