The girls approach Yuki about joining Cheer Fruits, but she gets scared off by her own paranoia over quitting the idol business.
元気の双子の姉・青山勇気は、歌と踊りに高い実力を持ちながら、プレッシャーに弱く、力を出せず、アイドルグループを脱退、自宅に籠っていた。御前たちは、ショーの歌唱パート問題を解消のため、勇気を勧誘するが、役に立てないと断られる。元気も、双子でアイドルになる夢をケガで断念した自分のため、一人ステージに立っていた勇気に、強く言えないでいた。しかし、仲間のため献身的に動く元気を見て、勇気の心は揺れる。
미사키는 유우키에게 치어 후르츠에 들어와 같이 노래하자고 권유하지만, 유우키는 자신이 없어서 거절한다. 할 수 없이 아이들은 자신들끼리 춤과 노래를 연습하며 다음 공연을 준비한다. 동생 겐키는 아이돌을 계속하고 싶지만 그만둘 수밖에 없었던 유우키를 안타깝게 여기며 격려해준다. 그러면서 자신들을 가르쳐주는 선생님이 되는 건 어떤지 제안한다. 아이들을 가르쳐주며 함께 춤추고 노래하던 유우키는 마침내 치어 후르츠에 들어오기로 하는데…
Ayant décidé d’ajouter une chanson à leur spectacle, les Cheer Fruits cherchent désormais une nouvelle recrue capable de chanter. Yûki, la sœur de Genki, est la candidate idéale, mais elle ne semble pas vouloir rejoindre le groupe.
