Die Einheit 8 wird zu einem Einsatz in einer Schule gerufen. Asami darf dabei zum ersten Mal ihre Willwear benutzen.
Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
À cause des dégâts causés pendant la précédente intervention de la Huitième, la chef de l’unité doit s’excuser auprès de divers hauts gradés. La tournée des courbettes à peine terminée, la Huitième doit intervenir pour faire cesser une prise d’otage.
ダイハチの内偵を続けるあさみ。事案の後処理に奔走する凛。
そんな中、凛の妹が通う光貴教育学園に暴走ウィルウェアが侵入、破壊行為を行なっているという情報が入る。あさみが出動するも、装着した最新型ウィルウェアは、未調整のままだった！
Asami continua le indagini all'interno dell'Ottava Unità, mentre Yamabuki affronta le conseguenze della loro ultima missione. Quando un Willwear attacca la scuola frequentata dalla sorella di Yamabuki, Asami entra in azione indossando il suo Willwear. Riuscirà a risolvere il caso senza infrangere la legge?
