Ein anonymer Hinweis legt offen, dass Flug 206 eine Bombe an Bord hat, die explodieren wird, falls das Flugzeug eine bestimmte Höhe oder Zone verlässt. Sena und Kuroki versuchen in ihren Willwears, die Bombe zu entschärfen, doch dann kommen die wahren Beweggründe der Saboteure ans Licht.
An anonymous tip reveals that Flight 206 has a bomb aboard that will explode unless the flight maintains certain altitude and remains within a prescribed area. Sena and Kuroki attempt to defuse the bomb in their Willwear, but the saboteur’s true intentions then emerge…
Alors que le ministre de la Défense se rend au mariage de sa fille en avion, la Huitième est appelée pour désamorcer une bombe qui se trouverait à bord de ce même appareil.
何者かにより、飛行中の206便主脚格納室に爆発物を仕掛たとの犯行声明が届く。
指定旋回空域を離れても、高度が一定以下に下がっても爆発するという。
急遽出動した瀬名を、予想外のアクシデントが次々と襲う！
Una soffiata anonima rivela che sul volo 206 c'è una bomba, che esploderà se l'aereo non si mantiene a una certa quota e non rimane in un'area prestabilita. Sena e Kuroki cercano di disinnescarla con l'ausilio dei loro Willwear, ma alla fine le vere intenzioni dei sabotatori vengono a galla.
