Die Müllmänner kommen endlich Mutos auf die Spur und es kommt zum Entscheidungskampf.
Orochi has fallen under Mythos's complete and total control. As Unit 8 pursues him, the ultimate Willwear appears!
オロチがミュトスに完全に掌握されてしまった。ミュトスを追うダイハチに、最強のウィルウェアが襲いかかる！
Mythos ha preso il controllo totale di Orochi. Mentre l'Ottava Unità è sulle sue tracce, compare il Willwear definitivo!
Alors que Logos est sur le point de contrôler le système du Japon entier, le gouvernement tente de soutirer des informations à Hachijô pour tenter de rétablir la sécurité du pays.
