Log 011: It's Just a Little Dent, Isn't It?

Officers Malloy and Reed are involved in a high speed chase, a murder case and a family dispute as they work the P.M. watch. Reed worries all evening that the small dent in the fender he caused while backing the car up for fuel might lead to termination, since he is still on probation.

Los oficiales se desplazan desde las zonas mas bajas hasta los mas caros suburbios mientras responden llamadas de homicidio, niños fugitivos y peleas familiares.