Zitronenhoffnung hat genug davon, dass ihm Prinzessin Bubblegum immerzu "verantwortungsvolles Handeln" predigt und sehnt sich nach wahrer Freiheit. Aus diesem Grund stürzt er sich in das größte Abenteuer seines Lebens (Text: Cartoon Network)
Tired of all of Princess Bubblegum's talk about "responsibility," Lemonhope yearns for true freedom. So he sets off on the greatest adventure of his lemony life.
Princesa Jujuba tenta mostrar a Limãohope que ele precisa salvar o Reino Limão.
Устав от всех этих разговоров принцессы Бубльгум об "ответственности", Лемонхоп жаждет настоящей свободы. Поэтому он отправляется в самое большое приключение в своей лимонной жизни.
Cansado de toda la charla de la Dulce Princesa acerca de la responsabilidad, Limoncito SinFe anhela la verdadera libertad. Así que se embarca en la aventura más grande de toda su vida.
Desesperado para ser livre, Limãohope deixa o Reino Doce, mas não consegue se esquecer de sua família em Limãograb.
자유를 얻은 레몬희망은 자신을 풀어준 죄로 레몬백작에게 온갖 고통을 당하는 레몬백성들을 본체만체하고 자신의 자유를 누리기에만 급급하다. 레몬백성들을 구하러 가자는 버블검의 끈질긴 설득도 무시하고 자유를 찾아 떠난 레몬희망은 결국 사막 한 가운데에 홀로 놓인다.
