Svend-Erik Wisén varnar Frank som förstår att Thomas Waldman inte kommer släppa vad som hände Therese. Franks vilja att skipa rättvisa gör att han riskerar att ta sig vatten över huvudet.
Svend-Erik Wisén advarer Frank, som nu forstår, at Thomas Waldman ikke kommer til at slippe det, der skete med Terese. Franks retfærdighedssans risikerer at bringe ham ud på dybt vand.
Thomas Waldman réussit à s’échapper de prison. Avant de s’enfuir à l’étranger, il tient à venger la mort de sa fille et s’en prend à Fabian Ayala, un malfaiteur notoire. Relâché par un procureur véreux, Fabian se retrouve confronté au clan de Waldman qui l’enlève pour lui faire avouer le meurtre. Tandis que Frank s’évertue à prouver que Fabian est innocent, Sara tente de réunir des preuves contre la procureure Dahlerup.
