Frank vägrar släppa fallet trots situationens allvar. Svend-Erik försöker hjälpa honom. Thereses baneman avslöjas och Sara närmar sig den som beställde mordet på hennes och Franks föräldrar.
Frank nægter at droppe efterforskningen trods situationens alvor. Svend-Erik forsøger at hjælpe ham. Tereses praktikant afsløres og Sara nærmer sig den, der bestilte mordet på hende og Franks forældre.
Frank refuse d'abandonner l'affaire malgré la gravité de la situation. Svend-Erik essaie de l'aider.
