En popstjerne er blevet set i Æblerup. Alle vil have hendes autograf. Undtagen Trafalgar og Pulver, som vil have autografer fra totalt ukendte mennesker. Men det er meget svært at finde et totalt ukendt menneske.
Anne-Lise skal tage et foto af en sjælden fugl til en konkurrence. Men da Trafalgar får skræmt fuglen væk, tilbyder han at hjælpe hende, så Anne-Lise i stedet kan fotografere verdens sjældneste dyr - monsteret i stenbruddet.
Trafalgar og Pulver laver en gammel cykel om til en rutsjebane forlystelse. Men da deres ven flyver af cyklen og lander inde i skoven, bliver han lavet om til en gris. Hvordan skal de nu få lavet ham tilbage til et menneske igen?
Hr. Cements vil imponere en vigtig kunde og beslutter at opføre en statue af sig selv på byens torv. Men duerne kan ikke se forskel på Hr. Cement og hans statue, så de klatter på Hr. Cement i stedet for. Og den vigtige kunde kommer lige om lidt.
Trafalgar og de andre børn fra Æblerup skal spille i den lokale fodboldfinale. Men da kampen begynder, bliver byen dækket af en tæt tåge, så Trafalgar kan ikke se, hvem han skal skyde til. Og hvor er målet?
Fætter Wolter vil bevise, at hans meget dumme hund faktisk er meget klog. Så han lokker Trafalgar og Pulver i en fælde, som Wolters hund skal redde dem fra. Deres liv afhænger nu af den dumme hunds evner.
Alle børnene er meget glade for deres frisurer. Men da en hemmelig frisør klipper dem om natten, får deres nye frisurer dem til at skifte personlighed. Hvordan kan de få deres gamle hår tilbage, og hvem er den hemmelige frisør?
Hr. Æblegaard vil så gerne fange et spøgelse. Men Trafalgar siger, at der ikke findes spøgelser i Æblerup. Undtagen oppe på loftet i det gamle uhyggelige teater.
Da Trafalgars skolelærer Jytte opdager, at hun nedstammer fra Dronning Margrethe den første, arrangerer hun en middelalderdag på skolen, hvor hun spiller Dronning Jytte den allerførste. Men da Jytte opfører sig som en tyran, beslutter børnene at gøre oprør.
Trafalgar og Pulver leger superhelte. Da de hører, at den gamle pensionist ovre i parken faktisk er en hemmelig superhelt, beslutter de sig for at klæde sig ud som gamle pensionister. Men hvad er pensionisters superkræfter, når byens bank bliver røvet?
Anne-Lise hader bakterier. Så når hun skal købe ind for sin mor, skal alting sprittes af. Men ved et uheld ryger hendes indkøbspose op på en skraldebil. Sammen med Trafalgar og Pulver må hun tage ud på den møgbeskidte losseplads for at få fat på den igen.
Trafalgar og Pulver vil gerne være medlem af Den Kølige Klub. Men de kan ikke være med i klubben, for de er ikke cool nok. Trafalgar og Pulver øver sig i at være cool. Og bliver endelig optaget i klubben. Men en stor bjørn får lavet rod i det hele.
Hr. Cements fabrik har forurenet den lille sø, så nu kan man ikke bade i den længere. Trafalgar vil redde miljøet, og sammen med Pulver sætter han en stor prop i afløbsrøret. Men snart er fabrikken ved at sprænge, så der kommer gammelt cement ud over det hele.
Hver nat drømmer Trafalgar om kager. Men lige før han kan nå at spise kagen, vågner han. Han får Pulver til at slå ham i hovedet med en stor agurk, så han falder i søvn igen og kan spise kage. Men drømmen viser sig at være en mareridt, hvor kagen vil spise ham.
Trafalgar prøver at sælge en avis som "Fremtidens Nyheder". Den meget nervøse Hilda køber den og kan se, at hendes navn ikke står i dødsannoncerne. Så nu kan hun lave alle de livsfarlige ting, hun vil i dag, for hun vil også være i live i morgen.
Cement-forretningen går dårligt, så Hr. Cement beslutter at sælge sukkerholdigt morgenknas i stedet. Men snart er alle børnene i Æblerup så afhængige af sukker, at han løber tør for det. Da han i stedet blander lidt cement i morgenmaden, går det helt galt.
Pulvers stedfar praler med, at han engang har slået verdens bedste slag i baseball. I virkeligheden kan han overhovedet ikke ramme bolden. Men da Trafalgar og Pulver melder ham til den årlige baseball-turnering, bliver han nødt til at øve sig hemmeligt om natten.
Til den årlige Æblerup-festival beslutter to forbrydere sig for at hugge alle lodsedlerne til det store Guldæble-lotteri, så de kan vinde den store gevinst. Men Trafalgar og Pulver er lige i hælene på dem, så nu går den vilde jagt igennem alle forlystelserne.
Trafalgars bedstemor holder 90-års fødselsdag, men Onkel Knud synes, der skal lidt mere fut i festen, så han sætter gang i en masse fyrværkeri. Det synes alle børnene er rigtig sjovt, indtil han vil have dem til at flyve afsted ovenpå en kæmpestor nytårsraket.
Den nye trend blandt børnene i Æblerup er at kaste med papirfly. Men da pigerne vil have den bakke, som Trafalgar og Pulver bruger som startbane, så beslutter de at afgøre det med en konkurrence. Hvem kan lave det vildeste papirfly kast?
En tornado har kastet en container ind på fætter Wolters grund, og det ser han som et tegn på, at han skal rydde op i alle sine ting. Trafalgar og Pulver prøver at hjælpe ham, men det er svært, for Wolter vil slet ikke skille sig af med noget.
På Onkel Knuds pizzeria opdager Trafalgar, at nogen har fået opkaldt en pizza efter sig. Det vil Trafalgar også have! Men Onkel Knud siger, at det kan man kun få, hvis man gør noget episk. Trafalgar beslutter sig for at gøre noget helt vildt, der kan imponere Onkel Knud.
Borgmesteren vil have, at børnene i Æblerup skal være mere sikre, så hun får Frakke til at begynde at bruge cykelhjelm. Men det stopper ikke der. Pludselig skal Frakke også gå med knæbeskyttere og en pude på maven. Hvordan kan han være cool med alt det udstyr på?
Trafalgar og Pulver har rejst et telt, hvor man kan få spået sin fremtid. Eva beskylder dem for, at deres spådomme er fup og fidus, men da de spår en eftersøgt forbryders fremtid, bliver de nødt til at få spådommen til at gå i opfyldelse, så han ikke kommer efter dem.
Trafalgar bliver statisk elektrisk og forvandler sig til superhelten Ballonmanden. Da skurken Tandstikken dukker op, truer hun med at ødelægge den årlige æblefestival. Kan Ballonmanden bruge sine superkræfter til at redde dagen?
Trafalgar og Pulver lærer om ironi og bliver helt vilde med at være ironiske. Generalen misforstår dem og tror pludselig, at Æblerup er blevet angrebet af fjenden. Han sætter hele byens beredskab i gang, så de kan forsvare sig.
Alle børnene skal lave en præsentation i skolen, og snart er det Pulvers tur. De andre glæder sig til at høre Pulver tale for første gang, men Trafalgar og Pulver vil meget hellere lege mime-leg end øve præsentationen. Kan de mon finde en anden til at være Pulvers stemme?
Der er videnskabsdag på skolen, og Anna-Lise vil gerne imponere sit store idol Professor Skarpsind. Trafalgar og Pulver løber dog med opmærksomheden, da de tilfældigt blander en masse slik sammen og får skabt en banebrydende ny opfindelse.
Klassen får besøg af Dyrekammeraterne, som arrangerer en udklædningskonkurrence. Trafalgar vil klæde sig ud som en and, men det vil Eva også! Da en irriterende and står og griner ad Trafalgar, får han en idé, der kan sikre ham det bedste andekostume.
Fætter Wolter er blevet væk i Svampeskoven! Trafalgar, Pulver og Anna-Lise leder efter ham inde i skoven, hvor de møder de sjældne lyrefugle, der gentager alt, hvad man siger. Fuglene leder dem på sporet af et mysterium. Er Wolter mon blevet taget af rumvæsner?
Hr. Cement får til opgave at bygge Æblerups nye turistattraktion: Hr. Cements torv. Da turisterne pludselig strømmer til Æblerup, finder han dog ud af, at de faktisk er kommet for at se en firkant i beton, som Trafalgar kalder Trafalgars Firkant.
Stedfar skal passe Trafalgar og Pulver, og han vil så gerne imponere dem. Han lærer dem, hvor vigtigt det er at forsvare sin ære, men Stedfar er så optaget af at være sej, at han slet ikke opdager, at Pulver virkelig skal tisse.
Legetøjsbutikken i Æblerup har fået en vandskade og er lukket, så børnene begynder at lege med dyrelegetøj i stedet. Alle kæledyrene føler sig overset og bliver sure over, at børnene tager deres ting - så sure, at de planlægger et stort opgør mod børnene.
Et ordentligt gok i nødden forandrer Hr. Cement, så han bliver helt rar. Han beslutter sig for at producere noget, der er bedre end cement - nemlig vitaminpiller til alle børnene! Men pillerne er kæmpestore og svære at sluge. Kan Trafalgar og Pulver mon få Hr. Cement tilbage til sit gamle jeg?
Børnene har en skøn vikar i skolen, der giver dem den bedste skoledag. Men dagen efter er sure og kedelige Jytte tilbage. Hun er i mellemtiden blevet helt besat af drømmetydning, og det vil Trafalgar og Pulver udnytte til at overbevise Jytte om at gå på pension.
Eva skal være storesøster og planlægger en fest, hvor babyens køn skal afsløres. Hele Æblerup bliver fanget i en heftig drengene-mod-pigerne-debat, mens Eva gør alt for at holde Trafalgar og Pulver væk fra festen, så de ikke ødelægger den store afsløring.
Børnene i Æblerup er taget på campingtur med spejdergruppen Koglerne og skal overnatte i det fri. Oliver er bange og har taget sin sutteklud med. Det opdager de andre, og de driller ham. Men pludselig er Oliver væk. Er han mon blevet taget af den uhyggelige spøgelsesabe?
Stedfar føler, at han ikke har opnået noget i sit liv, så han deltager i cykelløbet Tour de Æblerup for at bevise sit værd. Han er i skarp konkurrence med Onkel Knud, der har en masse smart udstyr, men Stedfar er sikker på, at hans gamle vindjakke fra 90'erne kan sikre ham sejren.
Stedfar føler, at han ikke har opnået noget i sit liv, så han deltager i cykelløbet Tour de Æblerup for at bevise sit værd. Han er i skarp konkurrence med Onkel Knud, der har en masse smart udstyr, men Stedfar er sikker på, at hans gamle vindjakke fra 90'erne kan sikre ham sejren.
Borgmesteren forlader Æblerup og udskriver valg. Hr. Cement melder sig hurtigt på banen som borgmesterkandidat, men Trafalgar og Pulver finder en langt sjovere modkandidat. Det bliver en hæsblæsende valgkamp. Hvem skal være den nye borgmester i Æblerup?
Borgmesteren forlader Æblerup og udskriver valg. Hr. Cement melder sig hurtigt på banen som borgmesterkandidat, men Trafalgar og Pulver finder en langt sjovere modkandidat. Det bliver en hæsblæsende valgkamp. Hvem skal være den nye borgmester i Æblerup?
Trafalgar og Pulver holder den bedste nytårsaften sammen med sjove Onkel Knud. Dagen efter keder de sig og ærgrer sig over, at der er et helt år, før det bliver nytårsaften igen. Så får Onkel Knud en god idé - de kan jo bare fejre nydags-dag!
Trafalgar og Pulver holder den bedste nytårsaften sammen med sjove Onkel Knud. Dagen efter keder de sig og ærgrer sig over, at der er et helt år, før det bliver nytårsaften igen. Så får Onkel Knud en god idé - de kan jo bare fejre nydags-dag!