Sektörün karanlık yüzünü görüp şok olan Ju-ae, kariyerini belirleyecek bir seçim yapmalıdır. Ya risk almayacak, ya da Hee-ran'ın cesurca mücadele etme tavsiyesine kulak verecektir.
Ju-ae är chockad över branschens mörka sida och står inför ett viktigt karriärbeslut. Ska hon ta det säkra före det osäkra eller följa Hee-rans råd och kämpa?
Vom Blick auf die dunkle Seite der Branche schockiert, muss Ju-ae eine Karriereentscheidung treffen: Auf Nummer sicher gehen oder Hee-rans Rat, zu kämpfen, befolgen?
Shocked by a glimpse of the industry's dark side, Ju-ae faces a career-defining choice. Will she play it safe — or take Hee-ran's bold advice to fight?
Sorprendida por una visión del lado oscuro de la industria, Ju-ae se enfrenta a una decisión que definirá su carrera. Irá a lo seguro o seguirá el audaz consejo de Hee-ran de luchar?
