Akatsuki findet im Kampf gegen Cockatrice endlich Verwendung für sein neues Schwert. Während Miu versucht, mit dem Tod ihres Vaters fertigzuwerden, plant die geheime Organisation COCOON ihren nächsten Schlachtzug.
Akatsuki uses his newfound sword to battle the powered-up Cockatrice. Meanwhile, Miu starts to come to terms with her father's death and powerful COCOON members hold a secret meeting.
制御不能となったコカトリスによって、石化してしまった千影と葛葉。そして、その2人を守ろうと必死に戦っていた美兎の前に暁月が現れる。コカトリスを前に暁月は、A.Dによって、巨大な剣を具現化し、制御不能となったコカトリスすら簡単に倒してしまう。石化していた千影と葛葉は、コカトリスを倒したことで、元の姿へと戻っていき、事情が飲み込めない2人に、美兎は喜びのあまり抱きつきにいく。そんななか、コカトリスのプログラムを書き換えた人間が誰であるのか見当がついている暁月は、焼却炉にて待ち構える。そこに、プログラムルームのマスターキーを捨てに来たのは…!?
Akatsuki usa su espada recién descubierta para luchar contra la poderosa Cockatrice. Mientras tanto, Miu comienza a aceptar la muerte de su padre y los poderosos miembros de COCOON tienen una reunión secreta.
