Der Studentenrat stellt Kuzuha vor die Wahl: entweder spioniert er Akatsuki nach und berichtet täglich über sein Verhalten, oder er wird zurück in die Grundschule geschickt. Onizuka plant währenddessen eine Intrige gegen Akatsuki.
Because of Akatsuki's antics, the student council has threatened to send Kuzuha back to elementary school unless she spies on him. Meanwhile, Onizuka hatches a plan to get back at Akatsuki.
ここ最近の暁月の素行の悪さが原因で、暁月のクラスの委員長である葛葉は生徒会室に呼び出されてしまう。生徒会室から戻ってきた葛葉は千影や美兎に冷たく接してしまい、その態度に美兎はうなだれてしまう。その様子を見ていた暁月は、偶然を装って葛葉へと近づき、葛葉が生徒会から呼び出され、何を頼まれているのかを言い当てる。どんなに勉強ができても、大人にはなれないと言い残し立ち去ろうとする葛葉を暁月は強引に、まんが喫茶のカップルルームへと連れ込む。「俺がおまえを大人にしてやるよ。」と暁月は、怯える葛葉に迫ろうとする。
Debido a las travesuras de Akatsuki, el consejo estudiantil ha amenazado con enviar a Kuzuha a la escuela primaria a menos que ella lo espíe. Mientras tanto, Onizuka trama un plan para volver a Akatsuki.
