Während Akatsuki und seine Freunde den Tag am Strand verbringen, wird in Alazyard nach einem Weg gesucht, um Miu zurückzuholen.
While Akatsuki and friends participate in a game of Beach Swimsuit Tag, powerful figures in Alayzard hatch a plan to find and retrieve Miu.
暁月が飛ばされていた異世界アレイザードでは、かつて魔王と戦った三国同盟の首脳会談が行われていた。魔王の娘が別の世界で健在であるという情報がもたらされたのだ。通常であれば考えられないことであったが、その真偽を確かめるべく追っ手を差し向ける事が決定される。一方、暁月たちや生徒会メンバーは、テロ事件で助けた親子からのお礼でビーチへ遊びに来ていた。何やらイベントスペースに人だかりができていることに気づく一同。偶然イベントスタッフのバイトをしていた海堂によれば“渚の水着鬼ごっこ！”というイベントが始まるのだと言う。暁月たちも参加することにするのだが…。
Mientras Akatsuki y sus amigos participan en un juego de Beach Swimsuit Tag, las poderosas figuras de Alayzard traman un plan para encontrar y recuperar a Miu.
