An der Babel Akadamie beginnt das alljährliche Ranking, bei dem Schüler mit ihren individuellen Leistungen glänzen können. Akatsuki und Miu sind die Favoriten, doch auch Kyoya gibt sein Bestes.
As the school-wide ranking battles begin, all eyes are focused on Akatsuki and Miu. Even Kyoya and the student council are eager to show Akatsuki who's boss!
アレイザードから送り込まれた追っ手フィル・バーネットが異界の門をくぐり、美兎の捕縛へと動き出すなか、BABELではついにランキング戦が開始される。生徒会長である京也とランキング戦最終日の闘いを約束した暁月は、美兎、葛葉、千影とともに、順調にバトルロイヤルを闘い抜いていた。だが、初日の夜、暁月たちの下に京也を除く生徒会の面々が現れる。暁月一人を連れ出した遥たち。遥は様々な想いを込め、一対一の闘いを挑むが、暁月の強さに圧倒されてしまう。暁月の強さを認めた遥は、己のプライドよりも生徒会として守ってきたBABELの秩序を守るため、美奈巳、遼平と共に暁月へと挑むのだが…。
A medida que comienzan las batallas de clasificación en toda la escuela, todos los ojos se centran en Akatsuki y Miu. ¡Incluso Kyoya y el consejo estudiantil están ansiosos por mostrarle a Akatsuki quién es el jefe!
