Jake, ein junger Musiker, leidet an Symptomen, die mit Lyme-Borreliose verbunden sind. Star wird wegen Dystonie behandelt. Carmen tourt durch eine handyfreie Stadt.
Jake, a young musician, suffers from symptoms associated with Lyme disease. Star undergoes treatment for dystonia. Carmen tours a cellphone-free town.
Jake, un jeune musicien, présente des symptômes associés à la maladie de Lyme. Star est traitée pour une dystonie. Carmen visite une ville sans antenne-relais.
Jake, un joven músico, sufre de síntomas asociados con la enfermedad de Lyme. Star se somete a tratamiento por distonía. Carmen recorre una ciudad libre de celulares.
Jake, un giovane musicista, soffre dei sintomi tipici della malattia di Lyme. Star si sottopone a una cura per la distonia. Carmen visita una città senza cellulari.