Afro sieht sich nach seiner Genesung mit seinem bisher schärfsten Gegner konfrontiert: einem Klon seiner selbst. Der verfügt über das gleiche Wissen und die gleichen Kampftechniken wie das Original. Doch der schwarze Held kann sein Double ausschalten und sich zum Lager der Empty Seven durchschlagen. Dort findet er Hilfe bei einem unbekannten Kämpfer.
The Afro Samurai continues on his journey and finds more information on the Empty Seven Clan. The group of monks have decided to unleash a robot on the samurai, created from the data Okiku had taken from his memories.
Maintenant complètement rétabli et suivi par un Ninja Ninja toujours aussi bruyant, Afro Samurai s’est remis en route vers le Mont Shumi. Alors qu’il descend une rivière dans un petit bateau, il est à nouveau repéré par les espions des Sept Sans Âmes. Grâce à Okiku, ceux-ci ont mis au point une nouvelle arme qui devrait leur permettre de se débarrasser d’Afro une bonne fois pour toutes. Et lorsque ce dernier arrive enfin au pied du Mont Shumi, il se retrouve face à son adversaire le plus redoutable à ce jour, un androïde qui lui ressemble trait pour trait : Afro Droid !!
En el clan de los Siete, sigue persiguiendo a Afro. Este tendrá que enfrentarse al enemigo mas difícil que podía encontrarse ... sí mismo.
