Der Radio-DJ Moondog scheint etwas über die Apokalypse zu wissen.
Pursued by new enemies and racing against the clock, the Copelands need to find the man who holds all the answers.
C'est la veille de la fin du monde. Poursuivis par de nouveaux ennemis, les Copeland se mettent en quête de l'homme qui détient toutes les réponses, Bob Black, alias Moondog, qui continue à animer son émission de radio quotidienne...
Perseguidos por nuevos enemigos y corriendo a contrarreloj, los Copelands necesitan encontrar al hombre que tiene todas las respuestas.
