Orient expres, luxusní vlak, projíždějící celou Evropou, se jedné mrazivé noci stává dějištěm případu, k jehož vyřešení musí Hercule Poirot, který se čirou náhodou ocitl mezi jeho pasažéry, zapojit veškerý svůj důvtip a genialitu. Má k tomu dostatek času, protože vlaku, uvězněnému sněhovou kalamitou kdesi v srbském vnitrozemí, nezbývá než trpělivě čekat na vysvobození ze závějí. A zatím se tedy slavný belgický detektiv pokouší vypátrat, kdo je pachatelem neobvyklé vraždy amerického obchodníka a jaký byl její motiv.
Námět tohoto románu poskytl A. Christie skutečný případ únosu dítěte slavného amerického letce Charlese Lindbergha.
Hercule Poirot er på vej hjem til London ombord på den luksuriøse Orientekspres. En snestorm tvinger toget til at standse samtidig med, at en passager findes myrdet med adskillige knivstik. Poirot er sikker på, at morderen stadig er på toget, og nu er det op til den lille belgiske detektiv og hans små, grå celler at løse gåden.
Nicht einmal zwischen zwei Fällen hat der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot seine Ruhe. Gerade aus Syrien zurückgekehrt, wo er einen tragischen Zwischenfall erlebt hat, und auf dem Weg nach London, um dort an einem Fall weiterzuarbeiten, gerät die Fahrt im legendären Orient-Express von Istanbul nach Calais weniger erholsam als erwartet. Sein Mitreisender Samuel Ratchett möchte Poirot zu seinem Schutz gewinnen. Poirot lehnt ab, und noch in derselben Nacht wird Ratchett ermordet.
On the Orient Express from Istanbul, a ruthless American businessman is found dead.
Poirot matkustaa maailmankuulussa junassa. Muuan mies pyytää häntä henkivartijakseen mutta Poirot tyrmää tarjouksen. Kun mies murhataan, hän aikoo löytää syyllisen.
Hercule Poirot vient de clore une affaire au Moyen-Orient pour le compte de l'armée. Arrivé à son hôtel d'Istanbul, il reçoit un télégramme lui demandant de rentrer d'urgence à Londres. Il rencontre son ami Xavier Bouc, directeur de la compagnie internationale des wagons-lits, qui lui trouve une place avec difficulté dans le premier Orient-Express au départ pour l'Angleterre. Lors du trajet, Samuel Ratchett, riche homme d'affaires américain, demande au détective belge de le protéger, pensant qu'on en veut à sa vie, mais Poirot refuse. Le lendemain, Ratchett est retrouvé dans son lit poignardé à de multiples reprises. Le train étant immobilisé par la neige, le coupable se trouve forcément à son bord...
Vraćajući se s važnog slučaja u Siriji, iskusni istražitelj Hercule Poirot sjedne na vlak Orijent Ekspres za Istanbul. Vlak, neuobičajeno pun za to doba godine, zbog snijega mora nakratko prekinuti putovanje negdje u blizini Vinkovaca. Iduće jutro, jedan od putnika, Samuel Edward Rachet, nađen je izboden u svome kupeu. Hercule Poirot sumnja na dvanaest osoba, a dokazi koje prikuplja i njegov istražiteljski instinkt dovest će ga do ubojice.
Agatha Christie világhírű krimije ezúttal napjainkban játszódik. Hercule Poirot isztambuli vakációját befejezvén az Orient expresszen kíván hazatérni. A hírneves nyomozó ekkor még nem is sejti, hogy egy váratlan sziklaomlás, majd egy rejtélyes gyilkosság újra munkába szólítja azokat a szürke agysejteket, amelyeknek eddigi karrierjét is köszönhette. Vajon kinek volt útjában az arrogáns amerikai műkincsgyűjtő, Samuel Ratchett, akinek múltja tragikusan kapcsolódott az évszázad egyik leghírhedtebb gyermekrablásához, az Armstrong-ügyhöz? Miközben a luxusvonat kényszerűen vesztegel, Poirot számba veszi a lehetőségeket, és megdöbbentő felfedezésre bukkan a gyilkos(ok) motivációit illetően.
Herkules Poirot wraca ze Stambułu, gdzie prowadził sprawę dla brytyjskiej armii, słynnym Orient Expressem. Wśród podróżnych są m.in. księżna Dragomiroff, jej służąca, Hildegarde Schimdt, brytyjska guwernantka, Mary Debenham, oraz szwedzka misjonarka, Greta Ohlsson. W czasie podróży amerykański biznesmen, Samuel Ratchett, oferuje Poirotowi sporą sumę w zamian za ochronę osobistą. Detektyw jednak odmawia. Następnego ranka okazuje się, że pociąg utknął w śnieżnej zaspie i nie może dalej jechać. Zostaje odnalezione także ciało Ratchetta, który zginął od ciosów nożem. Poirot podejmuje śledztwo, jest przekonany bowiem, że morderca ukrywa się wśród pasażerów pociągu.
Эркюль Пуаро находится за пределами Великобритании, где разоблачает убийцу одной женщины - им оказывается солдат местной армии лейтенант Моррис, который сразу после разоблачения на глазах у своих сослуживцев и сыщика стреляет себе в висок. В Лондон Пуаро возвращается на «Восточном экспрессе», куда Эркюля пригласил его друг Ксавье Бук. На поезде собрались люди разных национальностей и профессий. Среди них был американский бизнесмен Сэмюэл Рэтчетт, который пытается нанять Пуаро в качестве телохранителя, так как опасается за свою жизнь. Тем не менее бельгиец отказывает. Следующей ночью он слышит крики из купе Рэтчетта, а немного позже поезд останавливается на полпути в Югославии, попав в снежный занос. Утром к Пуаро врывается Бук, который сообщает, что Рэтчет убит, причём убийца нанёс ему больше десяти ножевых ран в живот. Бельгийский сыщик, который к тому времени обратился к религии в поисках ответов на сущность бытия, начинает расследование.
Poirot investiga el asesinato de un oscuro hombre de negocios estadounidense apuñalado en su compartimento en el Orient Express, bloqueado por una tormenta de nieve en las montañas serbias.
Na een opdracht voor het Britse leger in Istanboel reist Hercule Poirot met de Orient Express terug naar Londen. Onderweg wordt hij benaderd door de Amerikaanse zakenman Samuel Ratchett, die hem tienduizend dollar biedt voor zijn bescherming. Poirot weigert, maar de volgende morgen wordt Ratchett dood aangetroffen in zijn compartiment, overdekt met steekwonden. Tot overmaat van ramp is de trein tot stilstand gekomen door de hevige sneeuwval, zonder contact met de buitenwereld. Met de hulp van amateurdetective Dr. Constantine gaat Poirot op zoek naar de moordenaar.
Poirot到访伊斯坦布尔之际，替英国军方解决了一起复杂的案件。在返回伦敦的途中，他遇到了老友国际客车公司的董事Bouc先生，他为Poirot在最后一刻订到了东方快车的车票。在列车上，Poirot遇到美国富商Samuel，他告诉Poirot自己的生命受到威胁，愿意支付重金让他保护自己，但却遭到了Poirot的拒绝。第二天清晨醒来之际，Poirot发现列车受困于暴风雪中而Samuel已被人谋杀在包厢里。在Bouc先生和Constantine医生的协助下，开始对凶案展开调查，他是否能顺利解开这桩扑朔迷离的惊天大案呢？
Ο Ηρακλής Πουαρό, επιστρέφει με το τρένο εσπευσμένα από την Κωνσταντινούπολη στην Αγγλία ύστερα από ένα επείγον τηλεγράφημα. Ο Πουαρό θα συναντήσει την πρώτη δυσάρεστη έκπληξη στο σταθμό, καθώς όλα τα βαγόνια είναι γεμάτα. Όμως ο παλιός του φίλος, κύριος Μπουκ, που είναι και διευθυντής της σιδηροδρομικής εταιρίας θα τον βοηθήσει να βρει την τελευταία θέση. Το ταξίδι, δυστυχώς, δεν προοιωνίζεται ευχάριστο. Ο Σάμιουελ Ράτσετ, ένας αμερικανός επιχειρηματίας που ταξιδεύει με τον γραμματέα του, προσπαθεί να εξασφαλίσει τις υπηρεσίες του Πουαρό καθώς φοβάται ότι η ζωή του βρίσκεται σε κίνδυνο. Ο Πουαρό αρνείται να εργαστεί για λογαριασμό του Ράτσετ, απλά και μόνο επειδή δεν του αρέσει η φάτσα του. Λίγο μετά την αναχώρησή τους και ενώ το τρένο έχει κολλήσει σε μια χιονοστιβάδα στη Σερβία, ο πλούσιος αμερικανός βρίσκεται φρικτά δολοφονημένος. Ο διευθυντής της εταιρίας ζητά από τον Πουαρό να λύσει το έγκλημα προτού ανακατευτεί η σερβική αστυνομία και δημιουργεί διεθνές σκάνδαλο…
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
hrvatski jezik
Magyar
italiano
Norsk bokmål
język polski
русский язык
español
Nederlands
大陆简体
ελληνική γλώσσα
