Nachdem sie die Koordinaten erreicht haben, beschließt Eri, dass der Schatzsucherclub eine Pause braucht, und erklärt, dass sie eine Strandparty auf einer nahe gelegenen Insel feiern werden. Sie sind jedoch nicht allein, und Aika muss gegen ihre Lehrerin kämpfen, um Karen zu schützen.
After arriving at the coordinates, Eri decides the treasure hunting club needs a break and declares that they will have a beach party on a nearby island. They are not alone, however, and Aika has to fight her teacher to protect Karen.
座標に到着した後、エリはトレジャーハンティングクラブが休憩を必要としていると判断し、近くの島でビーチパーティーを開くことを宣言します。 しかし、彼らは一人ではありません、そして、アイカはカレンを保護するために彼女の先生と戦わなければなりません。
Después de llegar a las coordenadas, Eri decide que el club de búsqueda de tesoros necesita un descanso y declara que tendrán una fiesta en la playa en una isla cercana. Sin embargo, no están solos, y Aika tiene que luchar contra su maestra para proteger a Karen.
