Truth, Lies and Consequences

Ein hochrangiger Beamter der Regierung wird das Ziel eines Anschlags mit einer biologischen Waffe, überlebt den Angriff aber. John, Natalie und Malcolm ermitteln in dem Fall und befinden sich bald in einem Wettlauf gegen die Zeit. Sie sollen eine Gruppe Terroristen davon abhalten, das Virus flächendeckender freizusetzen.

A biological weapon is used in a failed assassination attempt on a high ranking government official. John, Natalie and Malcolm investigate the case and quickly find themselves racing the clock to stop a domestic terrorist group from deploying the virus on a greater, catastrophic scale.

John scopre che un gruppo terroristico interno ha intenzione di usare un’arma biologica contro il National Mall. John, Natalie e Malcolm devono impegnarsi in una corsa contro il tempo per sventare l’attentato.

Un arma biológica se utiliza en un fallido intento de asesinato. John, Natalie y Malcolm entran en una frenética carrera para frustrar los planes del grupo terrorista internacional que pretende implementar el virus en una escala mayor.