Volker, der nun ein Gefangener der Bruderschaft ist, enthüllt, dass er einen Agenten geschickt hat, um dem Technikunternehmer Dante Kane eine hoch spezialisierte Waffe zu stehlen. Sofort macht sich John auf den Weg zu Kanes Privatinsel, um Volkers Agenten aufzuhalten. Zu seinem Entsetzen sind auf der Insel aber auch seine Gegnerin Olga Petrovka sowie seine Ex-Verlobte Pamela Richardson.
John travels in disguise to a party on a billionaire's island in hopes of stealing a dangerous, high-tech weapon; Natalie struggles to contain the fallout from the conspiracy against the President.
John si reca in incognito su un’isola deserta per partecipare ad una festa per miliardari nella speranza di rubare Geryon, una pericolosa arma ad alta tecnologia. Natalie nel frattempo deve fermare gli strascichi della cospirazione contro il Presidente.
John viaja disfrazado a una fiesta en la isla de un multimillonario solitario con la esperanza de robar un arma de alta tecnología peligrosa, cuyo nombre en código es "Geryon". Al mismo tiempo, Natalie lucha por contener las últimas consecuencias de la conspiración contra el presidente.
