新しい家に引っ越し、身を守るための武器もそろえ、襲われたショックから何とか立ち直ろうとする烈子。でも、ハイ田との関係はなかなか前進せず...。
Con un apartamento nuevo y una colección de armas, Retsuko sigue adelante tras su ataque, pero su relación con Haida permanece estancada.
With a new apartment and a collection of weapons, Retsuko moves forward after her attack, but her relationship with Haida remains at a standstill.
W nowym mieszkaniu i z kolekcją broni Retsuko przechodzi do porządku dziennego po ataku, jednak jej relacja z Haidą utyka w martwym punkcie.
Dopo l'attacco subito, Retsuko trova un nuovo appartamento e si procura una serie di armi, ma il rapporto con Haida sembra non andare da nessuna parte.
Dotée d'une collection d'armes et d'un nouvel appartement, Retsuko va de l'avant après son agression. Mais sa relation avec Haida reste au point mort.
Mit einer neuen Wohnung und einem Arsenal an Waffen macht Retsuko nach ihrem Angriff weiter, aber ihre Beziehung mit Haida steht weiter still.
Após o ataque, Retsuko se muda para um novo apartamento e se prepara para lidar com tudo — menos com as suas dúvidas sobre Haida.
