Ikkou and Chitose clean the temple while the rest of the gang is doing high school club activities. Ikkou and Chitose sneaks into town at night to go to karaoke together. They later go to an arcade to get their photo taken. As they try to leave, earthbound spirits stop them. Chitose gives them a sermon and they are exorcised. When Ikkou and Chitose meet Jotoku and the gang, Jotoku punishes Ikkou for disappearing from the temple.
Ikko et Chitose sont des corvées pendant que les autres sont parties se détendre, notamment dans leurs clubs du lycée.
A leur retour, Chitose prend conscience que si elle ne se détend pas, c'est qu'elle ne sait pas comment faire. Elle décide d'accompagner Ikko qui tente une sortie nocturne...
寺での雑務や檀家周りで夏休みの貴重な日々を費やすことに不満タラタラの逸剛は、千歳とふたりで檀家の老人ホームへとボランティアの説法に出る。一日の仕事を終えた逸剛は、もっと青春を謳歌したいと千歳に不満を漏らすが、年相応の楽しみを知らない千歳は「そういうの、いいや…」と返すだけ。寺での生活以外にも、さまざまな楽しみを持つ他の尼僧たちの姿に、千歳は修行以外に何も持たない自分に焦りと寂しさを感じてしまう。
誰もが寝静まった夜更け、密かに夜遊びをしようと寺を抜け出した逸剛の前に千歳が立ちふさがる。慌てる逸剛の言葉をさえぎって千歳は宣言する。「わたしもついていくから！」
Ikkou y Chitose limpiar el templo, mientras que el resto de la banda está haciendo del club de secundaria actividades. Ikkou y Chitose se cuela en la ciudad por la noche para ir a un karaoke juntos. Más tarde se van a una sala de juegos para conseguir su foto. A medida que tratan de salir, espíritus de la tierra detenerlos. Chitose les da un sermón y que están exorcizado. Cuando Ikkou y Chitose se encuentran Jotoku y la banda, Jotoku castiga Ikkou para desaparecer del templo.
