Yuuko receives a love letter from a boy and tries to hide it from the others. The rest of the gang are suspicious Sakura guesses correctly that she received a love letter. Yuuko gets a free sample of make-up and tries to use it with disastrous results. Haruka puts the make-up on Yuuko for her. The next day, Yuuko's classmates notice her cute side. After a run-in with Ikkou, she decides to reject the boy and continue living in her tomboyish ways.
Yuuko a reçu une lettre d'amour qui lui donne rendez-vous le week-end prochain. La jeune fille est désemparée, ne sachant gérer une situation nouvelle.
Mais qui peut bien s'intéresser à elle ?
東統泉高校一の男前っぷりを示す結子の前には、運動部をはじめ番長連合などからの挑戦が絶えない。いつものようにそれらの追撃を軽くいなした結子の前に、手紙を差し出す美少年ヒロユキが現れる。はじめてもらったラブレターに、これまで感じた事のない気恥ずかしさや驚きから舞い上がってしまう結子。しかし雛美の女の子らしさを見て、自分の?女らしさ?の無さを意識してしまった結子は、自分の中に芽生えた感情に気後れしてしまう。そんな時、ふと学校帰りにもらった化粧品で春佳に化粧を手ほどきしてもらう。翌日、ナチュラルメイクで登校した結子を見て、いつも挑戦してくる男子生徒たちの態度が激変してしまう…。
Yuko recibe una carta de amor de un niño y trata de ocultarlo de los demás. El resto de la banda son sospechosos Sakura adivina correctamente que recibió una carta de amor. Yuko obtiene una muestra gratis de maquillaje y trata de usar con resultados desastrosos. Haruka pone el maquillaje en Yuko para ella. Al día siguiente, los compañeros de clase de Yuuko cuenta de su lado lindo. Después de un encuentro con Ikkou, ella decide rechazar el niño y seguir viviendo en sus formas tomboyish.
