Belldandy begleitet Keiichi zur Uni. Kaum angekommen, wird Belldandy schon von einer Schar von ihrer Schönheit begeisterter Männer umschwärmt. Das ruft Sayoko, die bisherige Campus-Queen auf den Plan…
Keiichi takes Belldandy to his school, and all the classmates are impressed by the new girl. Sayoko, the popular girl on campus, meets Belldandy and tries to figure out where she came from. Realizing her popularity is dwindling, Sayoko tries to get in between Keiichi and Belldandy, accusing her of not even being a student, and creating situations where she and Keiichi can be alone. But the Ultimate Force that is linked to Keiichi's wish has other ideas.
Keiichi fait visiter à Belldany le campus de son université. Elle y attire tous les regards à la plus grande exaspération de Sayoko, une jeune femme qui était jusque là le centre d'intérêt de tous les étudiants...
螢一と一緒に猫実工大に行くベルダンディー・・・ベルダンディーの美しさに人だかりが出来る。
猫実工大に女王様と自分でいっている一人の女性がいた（三嶋沙夜子）。
その沙夜子があの手この手で・・ベルダンディーの事を探るが・・分からない。
最終手段で螢一を自分の物にしてベルダンディーに勝とうとするが・・・・螢一は以前に沙夜子にフラレタ事があり・・・・そんなうそはすぐバレルのであった。
Keiichi lleva a Belldandy a su escuela, y todos los compañeros de clase están impresionados por la nueva chica. Sayoko, la chica popular en el campus, conoce a Belldandy y trata de averiguar de dónde vino. Al darse cuenta de que su popularidad está disminuyendo, Sayoko trata de meterse entre Keiichi y Belldandy, acusándola de no ser siquiera una estudiante y creando situaciones en las que ella y Keiichi pueden estar solos. Pero la Fuerza Suprema que está vinculada al deseo de Keiichi tiene otras ideas.
