Gott schickt die Walküre Lind auf die Erde, um den Lord des Terrors endgültig zu vernichten. Doch dieser steckt jetzt in Keiichis Körper: Wird der Dämon getötet, stirbt auch Keiichi…
It's the final showdown where the goddesses, Belldandy and Skuld, battle against the Lord of Terror, who has now possessed Midgard! With the whole world at stake, what can Keiichi do to help? Perhaps another attempt at the flute will do the trick, and that almost works, except now the Lord of Terror has possessed Keiichi!Could this be the end of the world? Will Belldandy be able to save her love?
Défait mais pas complètement vaincu, le Lord de la Terreur prend possession du corps de Keiichi replaçant Belldandy devant un autre choix difficile. Pour régler définitivement le problème, les cieux envoient l'une de leur Walkyries...
究極破壊プログラムを止める為にミッドガルドの笛を吹いて封印しようとするベルダンディーしかしミッドガルド自身に転移してしまった恐怖の大王・・・再びミッドガルドの笛を吹くが今度は螢一に転移してしまう・・・この事態を収めようと天上界から戦闘専門の女神リンドが送り込まれて螢一もろとも・・大王を始末しようとするのだが・・・・・ベルダンディーが螢一の盾になりリンドの攻撃の邪魔をする。
ベルダンディーの愛する気持ちが大王に取り付かれているはずの螢一を一瞬正気にさせる。
大王も・・螢一の体から別のものに転移しようとしていた・・・・
ベルダンディーが螢一の代わりになると・・・名乗り出る・・・・ベルダンディーに転移していく大王・・・ベルダンディーが心の中でﾘﾝﾄﾞに私に転移したらわたしごと大王を抹殺してと語っている・・・・
しかし大王は女神であるベルダンディーの体には転移できなく・・・跳ね返らせれている・・・・・実体を失いかけている大王に一枚のフロッピーを差し出すｽクルド・・・フロッピーに転移した大王を磁石で消去してしまうｽクルド・・・・
¡Es el enfrentamiento final donde las diosas, Belldandy y Skuld, luchan contra el Señor del Terror, que ahora ha poseído a Midgard! Con todo el mundo en juego, ¿qué puede hacer Keiichi para ayudar? ¡Quizás otro intento de flauta haga el truco, y eso casi funciona, excepto que ahora el Señor del Terror ha poseído a Keiichi! ¿Podría ser este el fin del mundo? ¿Belldandy podrá salvar su amor? ¡Mira el episodio o lee el resumen de este emocionante final de temporada!
