אהבה זה כואב הינה סדרת טלוויזיה דרמטית זוכת פרס האקדמיה לטלוויזיה שעוקבת אחר דנה (דנה מודן), מנחת טלוויזיה מצליחה. שבן זוגה, אדי (אוהד קנולר), עזב אותה במפתיע וללא סיבה מוחלטת. מסיבה זו, מייעצת לה חברתה, מיקה (דורית בר-אור), לשכב עם האדם הראשון שתפגוש. עקב מצבה המעורער ותחושת ההערכה העצמית הנמוכה, מחליטה דנה להיענות לעצה, ושוכבת עם איש המוסך שלה, אורן (אסי כהן). הסדרה עוקבת, במהלך תשעה פרקים, אחר מערכת היחסים הלא-רגילה והמסובכת שנוצרת בין אורן ודנה, הבאים מתרבויות שונות לחלוטין.