バスケ部を復活させるために校長が空たちに与えた条件は、教師たちの前で練習試合を行うこと。その相手は、ナベが勝手に練習試合を受けてしまった横浜大栄高校。インターハイにも出場したことがある強豪校相手におののくクズ高メンバーだったが、奈緒はそれ以上にチームがどこかバラバラなことを気にしていた。そんな中、空と奈緒は神奈川県予選決勝ブロックの会場へと向かう。
Restless and unfocused, Madoka takes the night off to hang out with friends. But fun turns to fear when Madoka realizes she’s lost something important in the pouring rain…
Depois de alguns acontecimentos, Madoka está sem foco e desanimada. Pra mudar um pouco os ares, uma de suas amigas a chama pra um karaoke.
Inquieta y desenfocada, Madoka se toma la noche libre para salir con sus amigos. Pero la diversión se convierte en miedo cuando Madoka se da cuenta de que ha perdido algo importante en la lluvia...
Madoka wird von Tama-chan zum Karaoke eingeladen, aber es sind mehr Leute da, als sie erwartet hat. Sora und Nao wollen sich das Finale des Vorentscheids ansehen ...
Le club des filles a du mal à se remettre à fond dans le basket. Madoka profite de ces moments d’insouciance pour sortir avec d’autres amis. Pendant ce temps, les garçons ne savent pas à quoi s’attendre pour leur match contre Taiei.
친구들과 들른 노래방에서 타학교 남학생들이 합류하자 마도카는 다소 가벼워 보이는 그들을 거북해한다. 한편, 타이에이와의 연습 시합을 앞둔 소라와 농구부원들은 돈을 지불하고 시민체육관을 빌려 연습에 매진한다.
