Voor Dirk Jan komt het moment dat hij zijn vrouw Puja mag klonen. Jacob maakt een afbeelding van zijn AI-geliefde om haar tot leven te wekken. Britt en Hasse zien hun kindje voor het eerst via een echo en denken na over opgroeien in een AI-wereld. Dwiky laat zijn moeder een week alleen en test daarna met haar de AI-app die hij bouwde. Anita boekt vooruitgang met deepfake therapie en durft eindelijk de confrontatie met mandarijnen aan te gaan.