Rage, a pimp who only loves money and himself, is sent to jail for 6 months. While he is in the jail, Rage’s partner, Reiji, dies in a traffic accident. Released from prison, Rage finds himself having lost everything but a debt of 6 million dollars. One day, Rage is visited by a lawyer that mistakes him for Reiji. According to the lawyer, Reiji’s father died and left him a large inheritance. Reiji’s only other living relative is his blind sister. Rage smells money and hatches a plan to pretend to be Reiji and steal his money.
Aliases
- Forget Love
- Love Is Still Necessary
- I Don't Need Love
歌舞伎町でホストをやっていたレイジは、客の女性が犯した横領に関わっているとして警察に逮捕される。半年後出所したレイジに待っていたものは、7億3,000万という多額の借金と仲間の裏切り。借金を返すことが出来なければ、レイジは死ぬことになる。途方にくれるレイジの前に真壁恭一と名乗る弁護士が現れる。鎌倉に豪邸を構える令嬢・鷹園亜子の、生き別れた兄を探してやって来たのであった。レイジは彼女の財産で借金を返済しようと企み、亜子の兄として鷹園家に乗り込む。女性をだますことを仕事にしてきたようなレイジにとって、小娘一人を丸め込むなどたやすいことに思えたが、そこにいたのは心をかたくなに閉ざした盲目の少女だった。
사랑을 믿지 않는 남녀가 만나, 점차 사랑이라는 것의 대한 존재를 알아가는 이야기. “눈에 보이지 않는 ‘사랑’이라는 존재를 어디까지 믿을 수 있는가?”라는 주제를 담고 있다.
가부키쵸로 호스트를 하고 있던 레이지는 손님인 여성이 자살한 것과 관련해 횡령 혐의로 경찰에 체포된다. 6개월 후 출소한 레이지를 기다리고 있는 것은 7억 3천만 엔이라는 거액의 빚과 동료의 배신. 2개월 내에 갚지 않으면 레이지는 죽게 된다. 돌아가는 상황에 무엇부터 해야 하는지 엄두가 나지 않는 레이지의 앞에 마카베 유키카즈라는 변호사가 나타난다. 카마쿠라에 대저택의 장녀인 타카조노 아코의 오빠가 레이지라면서 찾아 온 것이다. 레이지는 그녀의 재산으로 빚을 삼키려하고, 아코의 오빠라는 설정으로 연기를 시작한다. 여성을 속이는 것을 직업으로 한 레이지이기에 여자 애 하나 속이는 것은 쉬운 일이라고 생각했지만, 그 소녀는 사랑 따윈 필요없다고 마음을 닫아버린 눈이 먼 소녀였다.
在歌舞伎町擔任牛郎的禮治（Reiji），涉嫌教唆女客人盜用公款而遭警方逮捕。半年後等待著禮治的，居然是七億三千萬的債務與朋友的叛變。如果兩個月內不能還債，將是死路一條，走投無路的禮治只好暫時住在因為車禍身亡的小弟禮慈（Reiji）家中。此時一名自稱真壁恭一的律師出現在禮治面前。律師轉述住在鎌倉豪宅裡的千金小姐·鷹園亞子正在尋找自幼分離的哥哥禮慈，而真壁律師看見禮慈的遺物誤以為禮治（Reiji）就是他要找的禮慈（Reiji）。同時禮治得知亞子剛繼承了一筆十億的遺產，就圖謀用她的財產來償還欠債，以亞子哥哥的身分進入鷹園家。對把欺騙女性當作工作一樣的禮治來說，攏絡小姑娘當然是易如反掌，但她其實是個頑固而封閉內心的盲眼少女......
