Gerade, als die Regierung eine Evakuierung anordnet, schafft es die Gruppe durch den Damm. Ihr erstes Ziel ist die Guillotine bei K1. Doch die Substanz ist aktiv.
The group clears the Gate just as the government orders an evacuation. Their first target is the Guillotine Shutter at K1, but the Matter is active.
Mentre il governo ordina un'evacuazione, la squadra supera il Gate e, come primo obiettivo, punta alla Saracinesca a ghigliottina del K1. La Materia, però, è attiva.
プライマリーポイントへ向かうべく、雄哉、ダイバーたちと共にエリア内を進むアイコ。黒部峡谷一帯を浸食するマグリナント・マターは、予想を超えた脅威となり一行の行く手を阻む。そこで篠山は、黒部ダムのゲートを使った作戦をダイバーたちに指示する。一方、首相官邸では、マグリナント・マターの措置について会合が開かれていた。エリア一帯を焼き払うべきだという議員の主張に、南原は強く反論する。
O grupo atravessa o portal bem quando o governo ordena uma evacuação. Seu primeiro é a guilhotina em K1, mas a Matéria está ativa.
正當政府下令撤離時，團隊清理了斷閘。他們第一個目標是在 K1 點的斷頭台，但渾沌活躍中。
El equipo llega justo antes de que el Gobierno ordene la evacuación y su primer objetivo es la Compuerta Guillotina en K1, pero la Materia está activa.
Terwijl de regering een evacuatiebevel uitgeeft, passeert de groep de Poort. Hun eerste doel is de Guillotine-sluiter bij K1, maar de Materie is actief.
