Es un episodio extra a modo de regalo que complementa la película "Aída y vuelta" y sirve para entender mejor parte de lo que plantea la película, jugando con el efecto de ver frases/chistes en un contexto u otro (actor vs personaje) y cerrando el reencuentro de Esperanza Sur en un formato corto
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Henar Álvarez | Writer | Writer | |
| Paco León | Writer | Writer | |
| Paco León | Director | Director | |
| David Castillo | Actor | Jonathan | |
| Sanseverina Lazar | Actor | Aidita | |
| Melani Olivares | Actor | Paz | |
| Pepa Rus | Actor | Macu | |
| Carmen Machi | Actor | Aída | |
| Adrián Gordillo | Actor | Mecos | |
| Pepe Viyuela | Actor | Chema | |
| Canco Rodríguez | Actor | Barajas | |
| Paco León | Actor | Luisma | |
| Marisol Ayuso | Actor | Eugenia | |
| Secun de la Rosa | Actor | Toni | |
| Miren Ibarguren | Actor | Soraya | |
| Eduardo Casanova | Actor | Fidel | |
| Óscar Reyes | Actor | Machupichu | |
| Mariano Peña | Actor | Mauricio |