Thomas et Pavla des Têtes brulées viennent s’inspirer au café de Louis-François, qui se rend ensuite à leur restaurant pour les aider à l’aménager en mode marché. Au Rose-Marie, Louis-François ne comprend pas pourquoi Julien et son chef n’appliquent pas ses conseils. Il commence à perdre patience.