Shawn et Valérie se rendent au restaurant spécialisé en brunchs et déjeuners L’Avenue, à Montréal, pour observer les façons de faire de cet établissement et s’en inspirer. Pour la première fois, la pâtisserie Si petit soit-il ouvre ses portes le dimanche avec suffisamment de produits pour répondre à la demande.