With Akari, Sumire, and Hinaki on their long-awaited off-time, Akari suggests they go on a camping trip at the Dreamy Lake near Tsubasa's headquarters. Upon arriving, the girls are greeted by Tsubasa, who ends up helping them with pretty much everything. As the girls discuss how they are all aiming to be Starlight Queen, they become downhearted when Tsubasa points out how that makes them rivals. Wanting to know what it means to be rivals, the girls compete against each other in various activities, finding that there is even fun in competition. Upon returning to the academy as second-year students, the girls are asked to perform in a concert for the new freshmen.
С Акарой, Сумире и Хинаки на долгожданном отдыхе, Акара предлагает отправиться в поход к Озеру Мечты, недалеко от штаба Цубасы. По прибытии девочек встречает Цубаса, который помогает им практически во всем. Обсуждая свои мечты стать Королевами Звёзд, девочки начинают грустить, когда Цубаса указывает на то, что это делает их соперницами. Желая понять, что значит быть соперницами, девочки соревнуются друг с другом в различных активностях, обнаруживая, что в соревновании тоже есть веселье. Вернувшись в академию в качестве второкурсниц, девочкам предлагают выступить на концерте для новых первокурсников.
