Einige von Ikkis Freunden wurden entführt, um ihn zu dem Hauptquartier der „Tridents“ zu locken. Das alles ist die Folge davon, dass diese ihn nicht als Anführer anerkennen wollen. Um sich selbst zu beweisen, fordert Ikki „Trident“ zu einem Kampf heraus, welchen er gegen Yoshitsune bestreiten muss. Der „Devil 30-30“ wird dieser Wettstreit genannt, bei dem die eigenen Freunde auf einer Linie auf den Boden legen, doch was genau hat es damit auf sich ?
Some of Ikki's friends have been kidnapped to lure him to tridents headquarters because no one can acknowledge him as the new leader of Genesis. To prove himself, Ikki challenges trident to a battle and he would have to go up against Yosh(i)tsune, the "Devil 30-30". With his comrade's lives on the line, the battle of the century finally starts.
Algunos de los amigos de Ikki han sido secuestrados para atraerlo al cuartel general de los tridentes porque nadie puede reconocerlo como el nuevo líder de Génesis. Para demostrar su valía, Ikki desafía a Trident a una batalla y tendría que enfrentarse a Yosh (i) tsune, el "Diablo 30-30". Con la vida de su compañero en juego, la batalla del siglo finalmente comienza.
Некоторых друзей Икки похитили, чтобы заманить его в штаб-квартиру Тридента, так как никто не может признать его новым лидером Генезиса. Чтобы доказать свою силу, Икки бросает вызов Триденту и должен сразиться с Ёситсунэ, "Дьяволом 30-30". С жизнями своих товарищей на кону, битва века наконец начинается.
