Surroundings of Yukito and Misuzu briefly change from the shrine to a cropland as a result of Kano's experience. After a confrontation with Hijiri, Yukito and others briefly go to the clinic. Yukito and Misuzu leave the clinic for home. On their way Yukito realizes he wasn't paid for his part time job and sneaks back into the clinic only to overhear Kano's other personality.
佳乃を追って神社にやってきた往人と観鈴は、不思議なすすきの原の情景につつまれる。
不意に佳乃が地面に倒れ、あたりはもとの神社に戻るが、往人に抱き起こされ気がついた佳乃は何も覚えていなかった。
Los alrededores de Yukito y Misuzu cambian brevemente del templo a un cultivo como consecuencia de la experiencia de Kano. Luego de un enfrentamiento con Hijiri, Yukito y los demás van brevemente a la clínica. Yukito y Misuzu abandonan la clínica para volver a su casa. A mitad de camino Yukito se da cuenta de que no fue pagado por su trabajo de medio tiempo y vuelve a la clínica solo para ver la otra personalidad de Kano.
尾隨在霧島佳乃後的往人和觀鈴抵達神社後，突然發現周遭的景致變成廣大的草原，而身在其中佳乃喃喃自語後便昏迷了。往人和觀鈴將佳乃送到霧島診所後準備回家途中，臨時想到兼職的薪水尚未付出而趕回診所。但是偷偷跑進診所時，發現佳乃存在著另一個人格這件事實。
