The summer festival has finally arrived, but unfortunately it rains that day and thus the festival is canceled. Wanting to do anything she can for Misuzu, Haruko brings her to the local shrine. As mother and daughter bond, can Haruko ultimately save Misuzu from returning to her other self in the vast blue sky?
夜、ベッドに寝ている観鈴にむかって語りかける晴子。聞いてはいるが理解できていない観鈴。そんな観鈴に晴子は翌日の夏祭りの話をし「明日は二人で最高に楽しい日にしよう」と約束する。
El festival de verano finalmente ha llegado, pero desafortunadamente llueve el día en que se realizaría y el festival es cancelado. Queriendo hacer todo lo que pueda, por Misuzu, Haruko la lleva al templo local. Como madre postiza de Misuzu ¿Podrá Haruko salvar a Misuzu de retornar a su otro yo el vasto cielo azul?
儘管夏日祭典已經到了，然而卻因為外頭下著大雨而使得節慶取消。在想為觀鈴留下印象的情況下，晴子仍帶著觀鈴到達小鎮附近的神社。儘管之後晴子與觀鈴之間的關係越來越像一般的母子，然而觀鈴的身體也越來越虛弱。之後觀鈴要求晴子帶他到外面逛逛，但是最後在表示自己已經盡力後仍死在晴子的懷抱之中。而故事最後之處，則以兩名小孩作為結尾。
