Für die Anti-Drogen-Einheit am El Dorado-Flughafen in Kolumbiens Hauptstadt Bogotá gehört es zu den schwierigsten Herausforderungen, Schmuggler aus der Menge der Passagiere herauszufiltern. Doch leider erkennt man Kriminelle nicht an der Nasenspitze. Oft sind die Beamten erstaunt, dass sich hinter harmlos wirkenden Fassaden skrupellose Verbrecher verbergen. Das ist zum Beispiel der Fall bei einer jungen Frau und ihrer Stiefmutter, die Rauschgift im großen Stil außer Landes bringen wollen.
At El Dorado International Airport, anti-narcotics officers are shocked as an X-ray reveals a man wearing a nappy packed with cocaine. Plus, tragedy unfolds at immigration.
Les officiers anti-narcotiques de la police de l'aéroport international El Dorado à Bogota, en Colombie, font face à des tentatives osées et inattendues de la part des passeurs de drogue. Derrière l'innocence prétendue d'une jeune femme qui voyage avec sa belle-mère, les officiers empêchent l'une des plus grosses tentatives de trafic de drogue depuis plusieurs années. Ils n'en croiront pas leurs yeux lorsque la machine à rayons X révèle qu'un jeune homme porte une couche pour adulte remplie de cocaïne. Les officiers de l'immigration doivent gérer un passager cubain hors de contrôle, qu'ils sont forcés d'expulser du pays.
A pesar de la aparente inocencia de una joven que viaja con su madrastra, la Brigada Antinarcóticos logra frustrar uno de los mayores intentos de contrabando de drogas en años. Más tarde, los agentes no pueden creer lo que ven cuando la máquina de rayos X revela que un joven usa un pañal para adultos lleno de cocaína. Por otra parte, los oficiales de inmigración deben lidiar con un pasajero cubano fuera de control al que se ven obligados a deportar, y una tragedia comienza cuando evitan que una madre viaje con su pequeña hija a Europa.
