Die Drogenpolizei am El Dorado Airport setzt ihren schonungslosen Kampf gegen die Rauschgiftschmuggler fort. So müssen die Beamten einen Weg finden, ein verdächtiges und äußerst schweigsames Geschwisterpaar zum Reden zu bringen. Ein unter Drogen stehender Mann verwickelt die Polizisten anschließend in eine wilde Verfolgungsjagd. Außerdem gilt es herausfinden, ob ein Reisender, in dessen Gepäck Kokain gefunden wurde, möglichweise das Opfer eines Tricks ist. Schließlich taucht eine Ladung Pflanzen auf, die nach Mexiko geschickt werden soll. Doch die Fracht erweist sich als merkwürdig schwer.
At El Dorado International Airport, officers uncover luggage packed with cocaine and a suspiciously heavy shipment. An intoxicated passenger sends police on a wild goose chase.
Face à deux frères suspects, les agents de l'aéroport El Dorado en Colombie doivent trouver un moyen de rompre leur silence. Un homme ayant pris des substances les mène sur une fausse piste. La police doit aussi déterminer si un passager transportait de la cocaïne dans ses bagages à son insu.
Hermano y hermana son arrestados bajo sospecha de contrabando de estupefacientes cuando una radiografía revela objetos extraños en sus cuerpos. Además, un hombre es sorprendido con bloques de cocaína dentro de un equipaje que, según él, no le pertenece; la Brigada Antinarcóticos encuentra droga escondida en las pantallas de las computadoras portátiles de unos pasajeros; dos ciudadanos rusos se pelean por una deuda, y una mujer que intenta inmigrar ilegalmente se preocupa por ser encarcelada y que las autoridades se lleven a sus hijos.
