Archangel macht Hawke auf einen Virus im russisch-afghanischen Krieg aufmerksam. Durch den Erreger sind schon etliche Widerstandskämpfer gestorben. Auf den Aleuten ist man dabei, ein Gegenmittel zu finden. Doch die Zeit drängt.
String and Caitlin are sent to a remote Alaskan research station where a deadly Russian bacteria has been let loose.
Une arme biologique décime la résistance afghane. Un agent américain a réussi à transmettre à la CIA une ampoule du virus ; Archangel demande à un laboratoire secret dans les îles Aléoutiennes de préparer l'antidote. Quand Hawke, Santini et Caitlin atterrissent sur l'île, ils découvrent que les Soviétiques y ont, eux aussi, envoyé une équipe chercher l'antidote, mais autour du laboratoire, ils ne trouvent que des cadavres...
Hawke en Caitlin reizen naar een verlaten eiland waar een geneesmiddel wordt ontwikkeld tegen een dodelijke bacterie die in Afghanistan werd ontwikkeld. Ter plekke blijken alle onderzoekers echter al overleden te zijn.
