Terroristen planen einen Anschlag auf einen Friedensbotschafter. Dazu stehlen sie ein Flugzeugzubehör namens "Loki". Dieses Ding verhilft jedem Hubschrauber zu Höchstleistungen. Doch der Diebstahl hat schwerwiegende Folgen. Das Airwolf-Team schreitet ein.
A pilot who escaped from terrorists who stole an experimental aircraft guidance computer leads the Airwolf team to the remote community where the terrorists are holed up.
Le système électronique ultra-sophistiqué "Loki" est volé au beau milieu de sa présentation aux directeurs de la Sadex. Le gang qui s'en est emparé s'aperçoit rapidement que "Loki" peut transformer un banal avion de transport en super-bombardier...
Een piloot, die ontsnapt is uit handen van enkele terroristen die een prototype van een boordcomputer hebben gestolen, leidt Hawke naar een afgelegen berggemeenschap waar de groep zich schuilhoudt.
