Der Airwolf sammelt Daten über einen bestimmten Vulkan. Dabei gerät er in einen fürchterlichen Vulkanausbruch. Er ist gezwungen, in einer kleinen Stadt notzulanden. Dort werden Minenarbeiter von ihrem Unternehmen gnadenlos ausgebeutet.
After being forced down by a volcano eruption, String and Dom discover a mining town being run as a slave colony.
En mission scientifique sur les pentes d'un volcan, Hawke et Santini sont surpris par une violente éruption, qui les contraint de se poser près d'une petite ville minière. Ils vont découvrir que deux hommes terrorisent la population...
Net wanneer Hawke en Santini stalen nemen van de lucht nabij een ontwakende vulkaan, barst die uit. De schok van de uitbarsting vernietigt een stadje in een nabijgelegen vallei en Hawke en Santini besluiten meteen om hulp te bieden. Hawke ontdekt vervolgens dat de vulkaan niet de grootste vijand van de inwoners is, maar wel de leider van een nabijgelegen gemeenschap.
