John Bradford ist ein machtbesessener Tycoon. Er hat es sich in den Kopf gesetzt, den Airwolf samt Besatzung in seinen Besitz zu bringen. Doch Santini und Hawke wehren sich.
Hawke takes a seemingly luxurious Santini Air job, piloting and accompanying a beautiful, high-flying business woman for a few days, but ends up duped into being hypnotised in an elaborate plot by master criminal John Bradford Horn. Horn has desire to take over a small country as his own, and intends to have the hypnotised Hawke deliver Airwolf to him so he can use the chopper's fierce fire-power to succeed in his goal...
John Bradford Horn est un exécrable et dangereux milliardaire qui se croit tout permis. Il a décidé de prendre possession de Supercopter et... des deux hommes, seuls capables de piloter le super-engin : Hawke et Santini. Pour parvenir à ses fins, Horn va jusqu'à utiliser les services de la jolie Angelica, puis sa milice privée pour kidnapper Hawke et le forcer à accepter sa proposition...
