Hawkes Neffe bittet ihn um Hilfe: Tante Minh ist verschwunden. Hawke verfolgt ihre Spur bis zu "Nicks Paradies", einem exklusiven Club. Dort hatte sie offenbar mit dem Clubbesitzer eine Meinungsverschiedenheit.
String comes to the aid of his nephew who asks String for help when his mother disappears for a week.
Le neveu de Hawke, Le Van, demande de l'aide lorsque sa tante, Minh, disparaît. Hawke la repère dans le club "Le Paradis" qui appartient à Nick Kincaid. Minh a eu des discussions avec le propriétaire Nick, au sujet de sa soeur qui était probablement la femme de St John. Archangel avertit Hawke que Nick Kincaid possède un hélicoptère fortement armé et qu'il fait du trafic de drogue. Hawke décide de travailler pour Nick en tant que pilote pour le transport de la drogue...
