AJ and Robert encounter a new cast of queens as Ruby gets ready for a daring performance. Meanwhile, Damien’s cruel game claims another victim.
AJ y Robert se cruzan con un grupo de drag queens mientras Ruby cuenta los minutos para una actuación de riesgo. El juego cruel de Damien se cobra otra víctima.
AJ et Robert rencontrent de nouvelles drag queens alors que Ruby se prépare à réaliser un numéro audacieux. Le jeu cruel de Damien fait une autre victime.
AJ e Robert encontram um novo elenco de drags. Ruby se prepara para uma apresentação ousada. Damien se aproveita de outra vítima.
Když se Ruby připravuje na odvážné vystoupení, setkají se AJ a Robert s novou skupinou transvestitů. Damienova krutá hra si najde další oběť.
AJ e Robert incontrano un novo gruppo di drag queen mentre Ruby si prepara per un'audace esibizione. Nel frattempo, il crudele gioco di Damien fa un'altra vittima.
Эй Джей и Роберт встречают новую дрэг-квин группу. Руби готовится к необычному выступлению, а в жестокой игре Дэмиена появляется новая жертва.
Da sie ihr Handy verloren hat, setzt Brianna alles daran, ein neues Smartphone aufzutreiben. Robert steht einem Polizisten, der gegen Damien ermittelt, Rede und Antwort. Zudem machen er und AJ die Bekanntschaft weiterer Dragqueens. Nach einem Streit droht ein Auftritt Rubys in einem Fiasko zu enden. Als der Betrug, dem Robert zum Opfer gefallen ist, in der Presse diskutiert wird, meldet sich ein weiterer Geschädigter. Damien und Lady Danger müssen sich derweil aus einer Polizeibefragung herauswinden.
